25 agosto 2010

Miércoles Musicales. Vol. 3

----> Miércoles Musicales.


Nuestra bienamada Tempe, libroholica de pro y cookiana adicta regaló a la Blogosfera Hispana esta gran sección hace ya un tiempo. Y como ya sabéis, me la copié vilmente.

El día que yo no raspe los minutos... no seré yo ;)
Hoy os dejo con una canción algo más cañera, "Encuéntrame a mitad del camino" de los Black Eyed Peas.
Si olvidas todas las veces que la has escuchado y por un segundo te centras en LA LETRA, te darás cuenta que es una canción genial, con un mensaje precioso. Ya quisieramos much@s que nos dedicaran esta canción xD




Letra en Castellano:

No puedo ir más lejos que esto
Te quiero tanto, es mi mayor deseo

Pasé mi tiempo sólo pensando
Pensando pensando en ti
Cada día, sí realmente estoy extrañando, extrañándote
Todas esas cosas que solíamos solíamos solíamos hacer
Hey chica, que pasa, que solíamos hacer solos tu y yo
Pasé mi tiempo sólo pensando
Pensando pensando en ti
Cada día, sí realmente estoy extrañando, extrañándote
Y todas esas cosas que solíamos solíamos hacer
Hey chica que pasa, que pasa,
Que pasa, que pasa.

Podrías encontrarme a la mitad, justo en la frontera
Que es donde voy a esperar, por ti
Voy a estar buscando, noche y día
Llevo mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que esto
Te quiero tanto, es mi único deseo

Chica, he viajado alrededor del mundo
E incluso navegue los siete mares
Cruzando el universo y  otras galaxias
Solo dime donde quieres ir,
Sólo dime dónde deseas que nos veamos
Yo navegare me llevare me llevare a donde estés
Porque te quiero niña, yo quie…yo quie… yo te quiero ahora
He viajado al cen… cen…he viajado al centro de la ciudad
Cuando te tengo cerca, cerca todos los días (vuelta),
Te amare siempre.

Podrías encontrarme a la mitad, justo en la frontera
Que es donde voy a esperar, por ti
Voy a estar buscando, noche y día
Llevo mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que esto
Te quiero tanto, es mi único deseo

No puedo ir más lejos que esto
Te quiero tanto, es mi único deseo

Vamos al puente, al otro lado
Solos tú y yo, solos tú y yo
Volare, volare a los cielos, por ti y por mí
(Por ti y por mí)

Lo voy a intentar, hasta que me muera, por ti y por mí,
Por ti y por mí, por ti y por mí,
Por ti y por mí, por ti y por mí,
Por ti y por mí.

Podrías encontrarme a la mitad del camino
Podrías encontrarme a la mitad del camino
Podrías encontrarme a la mitad del camino
Podrías encontrarme a la mitad del camino

Encontrarme a la mitad, justo en la frontera
Que es donde voy a esperar, por ti
Voy a estar buscando, noche y día
Llevo mi corazón hasta el límite,
Y aquí es donde me quedo

No puedo ir más lejos que esto
Te quiero tanto, es mi único deseo
No puedo ir más lejos que esto
Te quiero tanto, es mi único deseo.



*La traducción es propiedad de www.musica.com

7 comentarios:

Sue dijo...

No te equivocas, una canción preciosa, he disfrutado escuchándola, un MM genial!
Por cierto he visto la imagen que has publicado para el concurso, me encanta, sobretodo la parte en que dices que estas al revés xD!
Un bss enormee!

Loving.Paris dijo...

la canción es super xD
sobre la foto del concurso... tenía que notarse que estaba del revés(ahí estaba la gracia -menos mal que es por random.org que si no...-), pero no se nota ¬¬

Arantxa y Aran dijo...

me encanta me encanta me encantaaaa!! *______*
me acabas de sacar una sonrisa oyéndola porque a que no sabes a qué me recuerda? a ese momento coche-carretera-volumen a tope-cantando como locas jejejeje, qué momentazo!! :P

muaaaks! ^^

*Arantxa*

Loving.Paris dijo...

@arantxa, en mi coche, la música siempre va a tope! -Tempe siempre dice que sin la música alta, mi coche no es mi coche xDD-

Hay que estar alegre, y la música alta es una terapia peeeerfecta para ánimar y estar de jarana, como en ese momento coche-carretera-vamos a pasar del atasco ^___^

-Hay que repetir, YA! -en cuanto se pueda-

Anabel Botella dijo...

La letra es preciosa, la verdad. Qué bien que hayas traído la traducción porque habría pasado desapercibida para mí.

KhrisTinna dijo...

La había escuchado pero no me había fijado en la letra, y sí, es un mensaje muy bonito ^^ y cantado con ritmo, además xD
Besos ;))

Carly dijo...

Una cancion preciosa. Espero que una persona me la de dique algun dia. Pero por ahora voy a escucharla porque es preciosa. Gracias por poner estas canciones tan bonitas.
GrAcIaS